UNE NOUVELLE VIE

Entre les mois d’avril et de juillet 2015, l’association Travesías a proposé des ateliers d’écriture à des enfants âgés de 8 à 11 ans de différentes origines. Venus d’Argentine, d’Algérie, d’Angola, du Bangladesh, du Cambodge, du Congo, du Maroc, du Pérou, de Russie et du Sénégal, ils vivent à Rennes depuis leur naissance ou bien sont arrivés plus ou moins récemment. Certains servent d’interprètes à leurs parents qui ne parlent pas français. Parmi les participants à ces ateliers, dix d’entre eux ont été mis en relation chacun avec un graphiste. Les échanges au sein des binômes ont nourri l’illustration imaginée pour les dix contes réunis dans un coffret intitulé « Invitation aux voyages ».
Texte dans ce livre est écrit en français par Setheil-Beth Moeur et traduit en khmer (Cambodge) par son père.
Illustrations et graphisme par Fanny Legrand

« invitation aux voyages » travesias